Current:Home > ContactPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -NextWave Wealth Hub
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 16:47:15
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (86786)
Related
- Man can't find second winning lottery ticket, sues over $394 million jackpot, lawsuit says
- New 'Joker' movie trailer shows Joaquin Phoenix's return for 'Folie à Deux' sequel
- US women’s players association issues statement in support of LGBTQ rights
- Republican Sen. Rick Scott softens his abortion position after Florida Supreme Court ruling
- North Carolina justices rule for restaurants in COVID
- Mega Millions winning numbers in April 9 drawing: Jackpot climbs to $97 million
- Drake Bell “Still Reeling” After Detailing Abuse in Quiet on Set Docuseries
- 'Fallout' is coming to Prime earlier than expected: Release date, time, cast, how to watch
- DeepSeek: Did a little known Chinese startup cause a 'Sputnik moment' for AI?
- Periodical cicadas will emerge in 2024. Here's what you need to know about these buzzing bugs.
Ranking
- Federal court filings allege official committed perjury in lawsuit tied to Louisiana grain terminal
- Maine’s Democratic governor vetoes bid to end ‘three strikes’ law for petty theft
- Mom left kids for dead on LA freeway after she committed murder, cops believe
- House Republicans postpone sending Mayorkas impeachment articles to Senate
- Spooky or not? Some Choa Chu Kang residents say community garden resembles cemetery
- More than half of foreign-born people in US live in just 4 states and half are naturalized citizens
- Oregon player comes forward as $1.3 billion Powerball lottery winner, officials say
- Prosecutors recommend delaying the bribery trial of Sen. Bob Menendez from May to a summer date
Recommendation
What to watch: O Jolie night
How you can clean a coffee maker and still keep your coffee's flavor
Mother-Daughter Duo Arrested After Allegedly Giving Illegal Butt Injections in Texas
Are casino workers entitled to a smoke-free workplace? The UAW thinks so.
Mets have visions of grandeur, and a dynasty, with Juan Soto as major catalyst
Adam Silver says gambling probe of Toronto’s Jontay Porter could lead to banishment from league
Internet providers must now be more transparent about fees, pricing, FCC says
Psst! L’Occitane Is Having Their Friends & Family Sale Right Now, Score 20% Off All Their Bestsellers